Meal okurken nelere dikkat edilmeli? YEMEK OKUYUNCA NELERE DİKKAT EDİLMELİDİR? Tercümeyi okurken asıl amacın Evren Kitabı’nın mesajını anlamak olduğu unutulmamalı ve tercümeyle birlikte okunmalı ve üzerinde düşünülmelidir. Tercüme mümkün olduğunca her gün okunmalıdır. … Anlamı bilinmeyen kelimeler araştırılmalıdır. Meal çalışması nasıl yapılır? Anlamı çift tırnak işareti içinde italik olarak verilir ve sure ve ayet numarası dipnotta verilir. Sure adlarındaki “el-” ekleri ve uzantıları (â) dikkate alınır. Ayetin çevirisi bir anlamdan alınmışsa, kullanılan anlamın çevirmeni, yayıncısı ve baskı bilgileri ilk dipnotta verilir. Kuran meali okumadan önce ne yapılmalı? Nahl Suresi’nin 98. ayetinde: “Kur’an okunduğu zaman şeytanın şerrinden Allah’a sığının. Zira o,…
Yorum Bırak